Report sądowy

Informacje o karierze

Reporter sądowy wydaje oficjalne pisemne odpisy z postępowania sądowego, na przykład rozprawy, przesłuchania i spotkania legislacyjne. Zwany także sądowym stenografem, zapewnia dokładny i kompletny zapis tych wydarzeń, tak aby zainteresowane strony, takie jak prawnicy, sędziowie, powoda, oskarżeni i jury, mogli w razie potrzeby odwoływać się do nich.

Niektórzy ludzie, którzy zostali przeszkoleni jako reporterzy sądowi, nie pracują w warunkach prawnych.

Mogą nagrywać na żywo lub nagrane transmisje telewizyjne i wydarzenia publiczne dla osób niesłyszących lub niedosłyszących. Ktoś, kto to robi nazywa się nadawcą , pisarzem napisów, redaktorem zamkniętych napisów lub po prostu podpisem.

Dostawca dostępu do usługi tłumaczenia w czasie rzeczywistym (CART) , zwany także podpisem w czasie rzeczywistym, pomaga osobom niesłyszącym lub niedosłyszącym poprzez tłumaczenie mowy na tekst podczas spotkań, wizyt lekarskich i zajęć. Czasami towarzyszą swoim klientom, ale częściej zdają się pracować zdalnie przez Internet lub telefon.

Szybkie fakty

• Reporterzy sądowi zarabiają średnio roczne wynagrodzenie w wysokości 55120 USD (2017).
• W tym zawodzie pracuje 19 600 osób (2016).
• W większości reporterów sądowych zatrudniani są sądy stanowe lub lokalne lub organy ustawodawcze. Godziny są zazwyczaj w pełnym wymiarze godzin w zwykłych godzinach pracy.
• Niektóre sądy reporterów, w tym nadawców i dostawców CART, są niezależnymi pracownikami, którzy pracują w razie potrzeby.

• Perspektywy zawodowe dla tego zawodu nie są dobre. Biuro Statystyki Pracy przewiduje, że wzrost liczby miejsc pracy będzie wolniejszy niż średnia dla wszystkich zawodów w latach 2016-2026.

Dzień w życiu reportera sądowego

Są to typowe obowiązki związane z pracą z reklam online dla reporterów sądowych, nadawców programów telewizyjnych i dostawców usług CART znalezionych na stronie Indeed.com:

Report sądowy

• "Uczestniczyć we wszystkich sesjach sądu i rejestrować stenogramy wszystkich postępowań sądowych, sporządzając pełne notatki i / lub stenogramy ze wszystkich zeznań, orzeczeń i uwag Trybunału"
• "Wykorzystaj najnowocześniejszy sprzęt nagrywający, przechwytuj notatki i sprawdzaj legalne transkrypcje"
• Identyfikuj uczestników według nazwy, aby ułatwić raportowanie "
• "Czytaj na głos oświadczenia uczestników, o które prosiłaś podczas postępowania"
• "Utrzymuj zapisy stenograficzne w taki sposób, aby były łatwo dostępne przez czas wymagany przez prawo"

Broadcast Captioner

• "Przepisz część audio programu i utwórz ścieżkę tekstową w czasie przeznaczoną dla osób niesłyszących i niedosłyszących"
• "Posłuchaj produkcji i napisz wyrazy do dialogów"
• "Napisz napisy, aby opisać muzykę i hałasy w tle"

Dostawca kart

• "Interpretuj napisy w czasie rzeczywistym za pomocą maszyny steno, notebooka i oprogramowania czasu rzeczywistego do renderowania mowy na tłumaczenie tekstu na monitorze komputera"
• "Podpisanie wszelkiej komunikacji werbalnej, która występuje w klasie dla uczniów, którzy są słabo słyszli lub mają inne bariery komunikacyjne"
• "Rozwiązywanie problemów i rozwiązywanie problemów sprzętowych / programowych lub innych problemów technicznych związanych ze sprzętem do tworzenia napisów"

Edukacja, szkolenie, licencjonowanie i certyfikacja

Aby zostać wykładowcą sądowym, należy wziąć udział w zajęciach w szkole wyższej lub szkole technicznej. W zależności od programu możesz zdobyć dyplom ukończenia studiów lub świadectwo pokrewne.

Niektóre stany wymagają profesjonalnej licencji do pracy w tej dziedzinie. Aby ją zdobyć, musisz zdać egzamin pisemny. Twój program treningowy zazwyczaj przygotuje Cię do tego testu. Aby dowiedzieć się, jakie są wymagania licencyjne w stanie, w którym chcesz pracować, odwiedź narzędzie Licensed Occupations Tool na CareerOneStop .

Różne stowarzyszenia zawodowe oferują dobrowolną certyfikację . Chociaż to poświadczenie nie jest wymagane, może sprawić, że będziesz bardziej pożądanym kandydatem do pracy.

Jakie miękkie umiejętności wymagają sukcesu w tym polu?

Oprócz formalnego szkolenia i wymogów licencyjnych, aby odnieść sukces jako reporter sądowy, potrzebujesz szczególnych umiejętności miękkich .

Są to cechy osobiste, z którymi się rodzisz lub nabywasz poprzez doświadczenie życiowe.

• Słuchanie Umiejętności : Aby nagrać, co się dzieje podczas postępowania, musisz być w stanie zrozumieć wszystko, co słyszysz.
• Pisanie umiejętności : reporterzy sądowi muszą być dobrymi pisarzami; będziesz potrzebować rozległej znajomości gramatyki i doskonałego słownictwa.
• Czytanie ze zrozumieniem : Musisz być w stanie zrozumieć pisemne dokumenty
• Koncentracja : Konieczne jest utrzymanie koncentracji przez długi czas.
• Dbałość o szczegóły : dokładność ma kluczowe znaczenie; Brakujące wszystko może być szkodliwe.

Czego oczekują pracodawcy

Pracodawcy, których ogłoszenia o pracy pojawiły się na stronie Indeed.com, wskazali, że kandydaci do pracy z reporterem sądowym oprócz swoich szkoleń i doświadczenia spełniają następujące kwalifikacje:

• "Umiejętność pracy pod presją sali sądowej przez długie okresy czasu bez odpoczynku"
• "Punktualna obecność"
• "Musi posiadać doskonałe umiejętności organizacyjne i być w stanie ustalać priorytety, dotrzymywać terminów, pracować z minimalnym nadzorem i wieloma przerwami, oceniać i dostosowywać instrukcje / instrukcje z jednego zadania do drugiego"
• " Profesjonalna postawa na sali sądowej i poza nią"

Czy ta kariera jest odpowiednia dla Ciebie?

Twoje zainteresowania , typ osobowości i wartości związane z pracą muszą pasować do każdego zawodu, który wybierzesz . Reporterzy sądowi powinni mieć następujące cechy:

• Zainteresowania ( kod holenderski ): CES (konwencjonalne, przedsiębiorcze, społeczne)
• Typ osobowości ( typy osobowości MBTI ): ESFJ , ISFJ
• Wartości związane z pracą : relacje, osiągnięcia, wsparcie

Zawody z powiązanymi czynnościami i zadaniami

Opis	Roczne wynagrodzenie (2017)	Wymagania edukacyjne
Paralegal	Wspiera prawników , prowadząc badania, przygotowując dokumenty i spotykając się ze świadkami	50,410 USD	Associate lub Bachelor's Degree in Paralegal Studies
Urzędnik sądowy	Wykonuj obowiązki urzędnika sądowego, takie jak przygotowywanie dokerów i uzyskiwanie informacji od świadków, prawników i sporów.	37 300 USD	High School lub GED Diploma
Medyczny Transcriptionist	Przetwarza dyktowane raporty od lekarzy na pisemne dokumenty	35 250 USD	Szkolenie pomaturalne w szkole wyższej lub szkole zawodowej

Źródła: Bureau of Labor Statistics, Departament Pracy Stanów Zjednoczonych, Podręcznik Outlook Occupational; Administracja ds. Zatrudnienia i szkoleń, Departament Pracy USA, O * NET Online (odwiedzono 19 kwietnia 2018 r.).