Jeśli jesteś dwujęzyczny, otwiera to wiele możliwości pracy z domu, takich jak dwujęzyczne centra telefoniczne , tłumaczenia, tłumaczenia, lokalizacja, nauczanie online i wiele więcej. Oczywiście każde z tych zadań ma inny zestaw umiejętności oprócz umiejętności językowych. Aby zobaczyć więcej tego rodzaju prac, przejdź do tej listy zadań w domu dwujęzycznych miejsc pracy .
Jeśli jednak tłumaczenie jest tym, czego doświadczasz, przewiń w dół, aby zobaczyć firmy zatrudniające domowych tłumaczy.
Aby uzyskać więcej opcji związanych z pracą w domu, zobacz listę zadań typu praca w domu w ponad 200 firmach lub aby uprościć korzystanie z tego indeksu list zadań w miejscu pracy, aby zawęzić wyszukiwanie do obszarów, w których masz doświadczenie.
01 Tłumaczenie zadań z domu
02 1-800-Tłumacz
Firma zatrudnia niezależnych wykonawców jako tłumaczy i tłumaczy na miejscu. Wymagany jest dyplom uniwersytecki. E-mail wznowić, aby zastosować,
Języki obejmują: angielski, holenderski, haitański kreolski, koreański, hebrajski, perski, rosyjski, hiszpański, polski, japoński, arabski, mandaryński, francuski, amharski, portugalski
03 Aberdeen
Firma głównie świadczy usługi w zakresie napisów i transkrypcji, ale zatrudnia również tłumaczy do pracy w domu i biurze w Orange County w Kalifornii.
04 Acclaro
Biuro lokalizacji i tłumaczeń zatrudnia doświadczonych tłumaczy i innych specjalistów ds. Lokalizacji do pracy w domu jako niezależni wykonawcy.
05 Amerykańska zaawansowana transkrypcja i raportowanie
Firma oferująca usługi transkrypcji i tłumaczenia dla rządu, organów ścigania, korporacji i innych organizacji zatrudnia zarówno tłumaczy na miejscu, jak i pracujących w domu. Wnioskodawcy muszą zdać i zapłacić za FBI i sprawdzić kryminalne sprawdzenie przeszłości za pomocą odcisków palców. Tłumacze muszą być certyfikowani w swoim języku poprzez program tłumacza sądowego lub federalnego, ATA, ATLA, ACTFL lub inną agencję certyfikującą.
06 Appen
Oprócz tłumaczenia firma ta zatrudnia specjalistów językowych w zakresie oceny , transkrypcji i interpretacji wyszukiwania.
Języki obejmują: arabski (egipski, zatoki, iracki, lewantyński, MSA, syryjski, maghrebi algierski, libijski, marokański, tunezyjski), bahasa indonesia, bahasa malezja, bakhtiari (Iran), baskijski, bułgarski, kantoński (Chiny, ChRL, Hongkong ), Kataloński, chorwacki, czeski, duński, dari, holenderski, angielski (australijski, kanadyjski, zatoki, indyjski, irlandzki, nowozelandzki, singapurski, południowoafrykański, brytyjski, amerykański), estoński, farsi, fiński ... Zobacz pełną listę
07 Clickworker
Światowa firma crowdsourcingowa zatrudnia niezależnych wykonawców do wprowadzania danych, a także pisania, tłumaczenia i badania. Opłaca się za sztukę . Rejestracja i ocena są niezbędne, zanim "klikalniacy" będą mogli rozpocząć przyjmowanie zadań dla płatności.
08 CSC
Ta firma oferuje firmom rozwiązania biznesowe i usługi wspomagające IT. Zadania w swojej bazie danych wskazują, czy zdalny. Wynajem na potrzeby pracy zdalnej w zakresie IT, zarządzania i tłumaczenia.
Języki: arabski, ormiański, azerski, białoruski, bułgarski, chiński (uproszczony i tradycyjny), chorwacki, czeski, duński, angielski, farsi, fiński, francuski, niemiecki, grecki, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, mongolski, norweski, Polski, portugalski, rumuński, rosyjski, serbski, słowacki, hiszpański, szwedzki, tajski, turecki, ukraiński, urdu i wietnamski.
09 GlobaLink Translations Ltd.
Kanadyjska firma pomaga klientom w tłumaczeniach i dostosowuje się do potrzeb kulturowych. Jego zadania tłumaczeń są przeznaczone dla tłumaczy i recenzentów tłumaczeń.
10 Rozwiązań LanguageLine
Firma ta zatrudnia tłumaczy pracujących w domu do pracy telefonicznej. Musi mieszkać w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Kolumbii, Meksyku, Puerto Rico lub Wielkiej Brytanii.
Zobacz więcej prac tłumaczeniowych
11 Languagesunlimited.com
Firma ta zatrudnia lingwistów na zasadzie niezależnej pracy tłumaczeniowej, a także usługi tłumaczenia na miejscu i telefoniczne oraz transkrypcji. Aby złożyć wniosek, zarejestruj się w bazie danych firmy.
Dostępne języki: japoński, chiński, hiszpański, angielski, francuski, niemiecki, rosyjski, bengalski, hindi, portugalski i inne.
12 Lionbridge
Globalna firma lokalizacyjna zapewnia tłumaczenie i lokalizację dla klientów biznesowych, a także "globalne rozwiązania crowdsourcingowe dla klientów z międzynarodowymi wyszukiwarkami i inicjatywami marketingu online". Jego internetowe stanowiska oceniające (podobne do rankingu jakości reklam Google ).
Języki: angielski, albański, azerbejdżański, portugalski, bułgarski, farecki, francuski, niemiecki, islandzki, hindi, tamilski, telugu, kurdyjski, japoński, kazachski, koreański, hiszpański, mongolski, quechanski, portugalski, rosyjski, tatarski, zulu, baskijski , Kataloński, galicyjski, szwajcarski niemiecki, chiński (tradycyjny i uproszczony), holenderski, duński, polski i walijski.
13 NetworkOmni
Zatrudnieni specjaliści od freelancingu byli niezależnymi kontrahentami. Minimalne wymagania to 3-letnie doświadczenie zawodowe w tłumaczeniach pisemnych lub ustnych, dyplom ukończenia studiów wyższych oraz wiedza w określonych dziedzinach, takich jak zagadnienia prawne i finansowe, marketingowe, medyczne i ogólne. Ma również niezależne możliwości dla wydawców komputerów stacjonarnych i inżynierów lokalizacji.
Języki to: afrikaans, amharski arabski, birmański, angielski, estoński, perski, francuski, niemiecki, hebrajski, hindi, hmong, japoński, koreański, paszto, hiszpański, suahili, szwedzki, tagalski, tajwański, tamilski, urdu, wietnamski, walijski, Jidysz i więcej.
14 Pacyficznych tłumaczy
Firma ta zatrudnia tłumaczy telefonicznych i tłumaczy dla branży medycznej. Wymagane obywatelstwo USA / zezwolenie na pracę i doświadczenie w branży medycznej.
Języki obejmują: asyryjski, amharski arabski, bengalski, angielski, estoński, khmerski, francuski, niemiecki, hebrajski, hindi, hmong, japoński, koreański, paszto, hiszpański, szwedzki, tagalski, kataloński, tamilski, urdu, wietnamski, navajo, jidysz , i więcej
15 SDL
Globalna firma zajmująca się zarządzaniem informacją zatrudnia niezależnych tłumaczy do zadań tłumaczeniowych. Firma jest dostawcą usług lokalizacyjnych dla sektora IT, inżynierii, e-biznesu i multimediów, a doświadczenie w tych i innych sektorach biznesowych jest pomocne. Wymagania to minimum 2-letnie niezależne (lub roczne) doświadczenie tłumaczeniowe, ale firma twierdzi, że akceptuje "tłumaczy posiadających odpowiednie alternatywne doświadczenie lub kwalifikacje".
Dostępne języki: angielski, chiński, niemiecki, włoski, koreański, szwedzki, holenderski, norweski, fiński i inne.
16 WordExpress
Firma z siedzibą w Santa Monica, z siedzibą w Kalifornii, wynajmuje zlecenia tłumaczeniowe w ponad 100 różnych językach z dowolnego miejsca na świecie. Inne stanowiska obejmują menedżerów sprzedaży i powtórzeń, tłumacze, wydawców pulpitu i talent głosu.
Języki obejmują: angielski, tajski, koreański, farsi, holenderski, japoński, arabski i inne.
17 WorldLingo
WorldLingo zatrudnia niezależnych tłumaczy, korektorów, redaktorów, dziennikarzy, wydawców komputerów stacjonarnych, tłumaczy i lektorów. Wymagania dla tłumaczy ogólnych lub korektorów to 5 lat nieprzerwanego doświadczenia w tłumaczeniach w środowisku komercyjnym, członkostwo w profesjonalnym stowarzyszeniu tłumaczeń, dyplom ukończenia studiów w uznanej instytucji oraz Trados 5 Freelance.
Języki: angielski, duński, kreolski haitański, niemiecki, koreański, hebrajski, perski, laotański, estoński, rosyjski, hiszpański, polski, japoński, arabski, niemiecki, francuski, amharski, portugalski i inne.