The Book Editing Process, krok po kroku
W czasie od kiedy twój agent literacki sprzedał twoją powieść lub książkę o książkach niebędących fikcją wydawnictwu książki i podpisałeś kontrakt z książką , ty i twój redaktor prawdopodobnie mieliście jakieś informacje na temat treści. Teraz wpisałeś "Koniec" na ostatniej stronie manuskryptu twojej książki - twoje magnum opus wreszcie się zakończyło!
Dumny i wyczerpany, dostarczasz poprawnie sformatowany manuskrypt na dysku (może nawet z wydrukowanym) do swojego edytora książek.
Ale jeszcze się nie rozluźniasz.
Następny przystanek, twoje strony wchodzą w fazę edycji książki, pierwszy etap, w którym rękopis staje się skończoną książką.
Jak książka się edytuje
Podczas edycji książki twój redaktor będzie miał wiele do powiedzenia na temat zawartości książki, a ty będziesz pracować razem, aby dojść do uzgodnionego ostatecznego rękopisu.
Zwróć uwagę, że dokładny czas pomiędzy kolejnymi krokami edycji różni się znacznie w zależności od harmonogramu produkcji książki (mocno dopracowany? Mocno? Awaria?) I indywidualnego edytora (kto ma co najmniej kilkanaście spotkań w tygodniu i ma mnóstwo innych książek do edycji ).
Na przykład możesz poczekać miesiąc na opinię na temat rozdziału, a następnie poświęcić kilka dni na przepisanie rozdziału - lub na odwrót. Na każdym etapie procesu edycji może być mniej więcej więcej zmian, zależnie od zakresu i charakteru informacji zwrotnych oraz żądanych zmian.
- Autor przesyła manuskrypt do redakcji zgodnie z umownym terminem (jest to czasami określane jako manuskrypt pierwszego przejścia).
- Redaktor przyjmuje pierwsze podanie do rękopisu i wydaje (czasami obszerne) ogólne komentarze, czasem nazywane "edycją rozwojową". (Większość dobrych redaktorów dokona redaktorskiej edycji podczas pierwszych rozdziałów, przed ukończeniem rękopisu).
Mogą to być prośby o: dodatkowy tekst, wycinanie tekstu, wyjaśnianie informacji, poruszanie rozdziałów w celu przepływu narracji itp. Wersje rękopisu można modyfikować na drukowanym manuskrypcie, elektronicznie lub w kombinacji obu. W każdym przypadku kontrola wersji zapewnia, że istnieje jedna główna elektroniczna kopia, więc wersje nie są duplikowane lub tracone. Redaktor następnie zwraca rękopis autorowi.
- Autor dokonuje korekty edytowanego manuskryptu zgodnie z instrukcjami redaktora i przesyła je ponownie (drugie przejście). Oczekuje się od autora, że dzieła będą najprawdopodobniej w pełni gotowe do tego czasu (uwaga: zazwyczaj istnieją wskazówki co do tego, jak przedstawia się sztukę, aby sztuka elektroniczna trafiła na właściwe miejsce, a oryginalna sztuka powraca nienaruszona).
- Redaktor redaguje redagowany manuskrypt - to znaczy, że on lub ona przechodzi przez cienki grzebień i prosi o dodatkowe poprawki, objaśnienia i komentarze do grafiki (jeśli dotyczy); redaktor zwraca drugiemu manuskryptowi autora.
- Autor dokonuje wszystkich poprawek, odpowiada na wszystkie zapytania i odpowiada na wszystkie komentarze. Czysty, końcowy manuskrypt i pasujący do niego dysk (oraz cała ostateczna sztuka, jeśli dotyczy) trafia do edytora.
- Jeśli redaktor jest zadowolony z edytowanego manuskryptu na tym etapie, uznaje się go za "zaakceptowany". Bycie "akceptowanym" oznacza również, że w końcu można uruchomić klauzulę "zapłata za akceptację" zawartą w umowie o książkę, a także sprawdzić limit! (Zauważ, że w przypadku niektórych książek niezwiązanych z fikcją akceptacja jest również zależna od prawnego przeglądu rękopisu), a następnie zostaje kopiującym, aby zostać skopiowanym.
Copyediting jest uważany za pierwszy krok w procesie produkcji książki .
Przeczytaj także o częściach książki i okładkach książek oraz o tym, jak są one zaprojektowane .