Army Job MOS 09L Tłumacz / Tłumacz

Żołnierze, którzy rozumieją język arabski i inne języki, są ważni dla armii

Specjalność wojskowa (MOS) 09L (która jest głośno wymawiana jako "zero nine lima") zaczęła się jako program pilotażowy, gdy armia poszukiwała bardziej płynnych mówców języków arabskiego, paszto i dari perskiego.

Jest to praca armii, która prawdopodobnie postawi Cię w sytuacjach bojowych na Bliskim Wschodzie lub w Afganistanie i ma kluczowe znaczenie dla stosunków rządowych i strategii taktycznej.

Aby służyć w tej pracy, musisz umieć płynnie mówić i czytać dialekt jednego z tych języków.

Świadomość kulturowa krajów Bliskiego Wschodu jest również kluczowa dla tej roli.

Oto lista dialektów językowych poszukiwanych przez armię kandydatów na MOS 09L:

Obowiązki MOS 09L

Gdy awansujesz w szeregi tej pracy, twoje obowiązki i oczekiwane umiejętności staną się bardziej złożone. Na początku będziesz czytać i tłumaczyć materiały obcojęzyczne na angielski i na odwrót. Następnie zapewnicie wskazówki dla innych, nadzorując rozwój umiejętności posługiwania się językiem obcym przez obcokrajowców i umiejętności językowe w armii.

Ostatecznie przygotujesz pisemne tłumaczenia i będziesz w stanie zademonstrować znajomość języka obcego z oceną R2, mierzoną testem biegłości językowej Defence Language lub akceptowalnym odpowiednikiem.

Przesuwając szeregi, będziesz weryfikować dokumenty i służyć jako eskorta wysokiego poziomu, a także tłumacza i tłumacza.

Kwalifikacje do MOS 09L

Żołnierze na wyższych szczeblach tego MOS muszą mieć możliwość zakwalifikowania się do tajnego poświadczenia bezpieczeństwa od Departamentu Obrony. Będzie to obejmować sprawdzenie finansów i wszelkich rejestrów karnych.

Nadużywanie narkotyków lub alkoholu może być dyskwalifikujące.

Żołnierze, którzy muszą poprawić swoje umiejętności językowe, spędzą czas w Centrum Językowym Defense Language Institute English Language Centre. Pod koniec szkolenia musisz zdobyć co najmniej 80 punktów na test poziomu rozumienia języka angielskiego (ECLT), L2 (słuchanie) i S2 (mówienie) na rozmowie interpersonalnej (OPI) w języku angielskim oraz na co najmniej 10 w testach AKP (Arped Services Vocational Aptitude Battery).

Jeśli uzyskasz poniżej 10 punktów na ASVAB, ale spełniasz wymagania ECLT i OPI, możesz kwalifikować się do kursu ulepszenia ASVAB w Fort Jackson w Południowej Karolinie.

Szkolenie dla MOS 09L

Dla żołnierzy, którzy nie potrzebują szkolenia w zakresie polepszania języka angielskiego, po dziesięciu tygodniach szkolenia podstawowego (zwanego także obozem startowym), spędzicie sześć tygodni w zaawansowanym szkoleniu indywidualnym w Fort Jackson.

Podobne zawody cywilne do MOS 09L

Dzięki doświadczeniu i szkoleniom, które otrzymasz w tej pracy armii, otworzysz drzwi do wielu cywilnych możliwości kariery. Możesz znaleźć pracę jako tłumacz lub tłumacz dla prywatnych firm i agencji rządowych i pracować na wielu różnych stanowiskach, gdzie potrzebne są umiejętności dwujęzyczne.