Niewłaściwe użycie i posiadanie kontrolowanych substancji
Tekst
"(A) Każda osoba podlegająca temu rozdziałowi, która bezprawnie używa, posiada, produkuje, dystrybuuje, importuje na obszar celny Stanów Zjednoczonych, eksportuje ze Stanów Zjednoczonych lub wprowadza do instalacji, statku, pojazdu lub samolotu wykorzystywanego przez lub pod kontrolą sił zbrojnych substancja opisana w podsekcji b) będzie karana, ponieważ sąd wojenny może kierować.
(b) Substancje, o których mowa w podsekcji (a), są następujące:
(1) opium, heroina, kokaina, amfetamina, dietyloamid kwasu lizergowego, metamfetamina, fencyklidyna, kwas barbiturowy i marihuana oraz dowolny związek lub pochodna dowolnej takiej substancji.
(2) Jakakolwiek substancja nie wymieniona w punkcie (1) wymieniona w wykazie substancji kontrolowanych zaleconym przez Prezydenta do celów niniejszego artykułu.
(3) Jakakolwiek inna substancja nie wymieniona w punkcie (1) lub zawarta w wykazie zalecanym przez Prezydenta zgodnie z klauzulą (2) wymienioną w listach od I do V do sekcji 202 ustawy o substancjach kontrolowanych (21 USC 812). "
Elementy
(1) Bezprawne posiadanie kontrolowanej substancji .
(a) że oskarżony posiadał pewną ilość substancji kontrolowanej; i
(b) Posiadanie przez oskarżonego było bezprawne.
(2) Niewłaściwe użycie kontrolowanej substancji .
(a) że oskarżony użył substancji kontrolowanej; i
(b) że użycie przez oskarżonego było bezprawne.
(3) Nieprawidłowy rozkład substancji kontrolowanych .
(a) że oskarżony rozprowadził pewną ilość substancji kontrolowanej; i
(b) Dystrybucja przez oskarżonego była bezprawna.
(4) Niewłaściwe wprowadzenie kontrolowanej substancji .
(a) oskarżony wprowadził na statek, statek powietrzny, pojazd lub instalację używaną przez siły zbrojne lub pod kontrolą sił zbrojnych pewną ilość substancji kontrolowanej; i
(b) To wprowadzenie było bezprawne.
(5) Nieprawidłowe wytwarzanie kontrolowanej substancji .
(a) że oskarżony wyprodukował określoną ilość substancji kontrolowanej; i
(b) Że produkcja była bezprawna.
(6) Bezprawne posiadanie, wytwarzanie lub wprowadzanie substancji kontrolowanej z zamiarem dystrybucji .
(a) że oskarżony (posiadany) (wyprodukowany) (wprowadził) pewną ilość substancji kontrolowanej;
(b) że (posiadanie) (produkcja) (wprowadzenie) było bezpodstawne; i
(c) Że (posiadanie) (produkcja) (wprowadzenie) miało na celu dystrybucję.
(7) Bezprawny przywóz lub wywóz substancji kontrolowanej .
(a) że oskarżony (przywieziony na obszar celny) (wywieziony) ze Stanów Zjednoczonych pewną ilość substancji kontrolowanej; i
(b) że (import) (wywóz) był bezprawny. Uwaga: Jeżeli zarzuca się którąkolwiek z okoliczności obciążających wymienionych w punkcie e, należy ją podać jako element.
Wyjaśnienie
(1) Substancja kontrolowana . "Substancja kontrolowana" oznacza amfetaminę, kokainę, heroinę, dietyloamid kwasu lizergowego, marihuanę, metamfetaminę, opium, fencyklidynę i kwas barbiturowy, w tym fenobarbital i secobarbital. "Substancja kontrolowana" oznacza również dowolną substancję zawartą w załącznikach I do V, ustanowioną przez ustawę o substancjach kontrolowanych z 1970 r. (21 USC 812).
(2) Posiadanie . "Posiadanie" oznacza sprawowanie kontroli nad czymś. Posiadanie może być bezpośrednią fizyczną areną, tak jak trzymanie przedmiotu jest twoją ręką, lub może być konstruktywne, jak w przypadku osoby, która ukrywa przedmiot w szafce lub samochodzie, do którego ta osoba może powrócić, aby go odzyskać. Posiadanie musi być świadome i świadome. Posiadanie z natury obejmuje moc lub upoważnienie do wykluczenia kontroli przez innych. Jest jednak możliwe, że więcej niż jedna osoba posiada przedmiot jednocześnie, tak jak wtedy, gdy kilka osób ma wspólną kontrolę nad przedmiotem. Oskarżony nie może zostać skazany za posiadanie substancji kontrolowanej, jeżeli oskarżony nie wiedział, że substancja była obecna pod kontrolą oskarżonego. Świadomość obecności substancji kontrolowanej można wywnioskować z poszlak.
(3) Rozłóż .
"Rozpowszechnianie" oznacza dostarczenie do posiadania innego. "Dostarczenie" oznacza rzeczywiste, konstruktywne lub próbne przekazanie przedmiotu, niezależnie od tego, czy istnieje relacja agencyjna.
(4) Wytwarzanie . "Wytwarzanie" oznacza wytwarzanie, przygotowywanie, propagowanie, mieszanie lub przetwarzanie leku lub innej substancji, bezpośrednio lub pośrednio lub poprzez ekstrakcję z substancji pochodzenia naturalnego, lub niezależnie za pomocą syntezy chemicznej lub przez połączenie ekstrakcji i substancji chemicznych syntezę i obejmuje wszelkie pakowanie lub przepakowywanie takiej substancji lub etykietowanie lub zmianę etykiety jej pojemnika. "Produkcja", jak użyto w tym akapicie, obejmuje sadzenie, uprawę, uprawę lub zbieranie leku lub innej substancji.
(5) Nieprawość . Aby podlegać karze zgodnie z art. 112a, posiadanie, używanie, dystrybucja, wprowadzenie lub wytwarzanie substancji kontrolowanej musi być bezprawne. Posiadanie, używanie, dystrybucja, wprowadzanie lub wytwarzanie substancji kontrolowanych jest bezprawne, jeśli nie ma uzasadnienia ani upoważnienia. Posiadanie, dystrybucja, wprowadzanie lub wytwarzanie substancji kontrolowanej nie jest bezprawne, jeżeli takie działanie lub czynności są: (A) wykonywane zgodnie z legalnymi działaniami organów ścigania (na przykład informator, który otrzymuje leki w ramach tajnej operacji, nie jest zgodny z prawem; bezprawne posiadanie), (B) wykonywane przez upoważniony personel podczas wykonywania obowiązków medycznych; lub (C) bez wiedzy o kontrabandzie substancji (na przykład osoba, która posiada kokainę, ale faktycznie uważa, że jest to cukier, nie jest winna bezprawnego posiadania kokainy). Posiadanie, używanie, dystrybucja, wprowadzenie lub wytwarzanie substancji kontrolowanej może być uznane za bezprawne w przypadku braku dowodów na to, że jest inaczej. Ciężar udawania się z materiałem dowodowym w odniesieniu do każdego takiego wyjątku w jakimkolwiek postępowaniu sądowym lub innym postępowaniu w ramach kodeksu spoczywa na osobie występującej o zasiłek. Jeśli na podstawie przedstawionych dowodów powstaje taka kwestia, ciężar dowodu spoczywa na Stanach Zjednoczonych, aby ustalić, że użycie, posiadanie, dystrybucja, produkcja lub wprowadzenie były bezpodstawne.
(6) Zamiar rozpowszechniania . Zamiar rozpowszechnienia można wywnioskować z poszlak. Przykładami dowodów, które mogą mieć tendencję do poparcia wniosku o zamiar dystrybucji, są: posiadanie pewnej ilości substancji przewyższającej ilość, którą można by było prawdopodobnie użyć na własny użytek; wartość rynkowa substancji; sposób, w jaki substancja jest pakowana; oraz że oskarżony nie jest użytkownikiem substancji. Z drugiej strony, dowody na to, że oskarżony jest uzależniony lub jest ciężkim użytkownikiem substancji może mieć tendencję do zanegowania wniosku o dystrybucję.
(7) Pewna kwota . Kiedy uważa się, że pewna ilość substancji kontrolowanej została wykorzystana, rozproszona, wprowadzona lub wyprodukowana przez oskarżonego, konkretna kwota powinna być zwykle domniemana w specyfikacji. Nie ma jednak potrzeby domagać się określonej kwoty, a specyfikacja jest wystarczająca, jeżeli zarzuca oskarżonym posiadanie, rozprowadzanie, wprowadzanie lub wytwarzanie "niektórych", "śladów" lub "nieznanej ilości" substancji kontrolowanej .
(8) Obiekt rakietowy . "Obiekt wystrzeliwujący pociski rakietowe" obejmuje miejsce, z którego wystrzeliwane są pociski i uruchamiane są urządzenia kontrolne, z których po uruchomieniu zainicjowano lub kontrolowano uruchomienie pocisku.
(9) Obszar celny Stanów Zjednoczonych . "Obszar celny Stanów Zjednoczonych" obejmuje tylko Stany, Dystrykt Kolumbii i Portoryko.
(10) Użyj . "Używanie" oznacza wstrzykiwanie, spożywanie, wdychanie lub w inny sposób wprowadzanie do ludzkiego organizmu jakiejkolwiek kontrolowanej substancji. Wiedza o obecności substancji kontrolowanej jest wymaganym składnikiem zastosowania. Wiedzę o obecności substancji kontrolowanej można wywnioskować z obecności substancji kontrolowanej w ciele oskarżonego lub z innych poszlak. To permisywne wnioskowanie może być prawnie wystarczające, aby usatysfakcjonować rządowy ciężar dowodu co do wiedzy.
(11) Rozmyślna ignorancja . Oskarżony, który świadomie unika wiedzy o obecności substancji kontrolowanej lub o charakterze przemytu substancji, podlega tej samej odpowiedzialności karnej, co osoba posiadająca faktyczną wiedzę.
Mniej włączone przestępstwa
(1) Bezprawne posiadanie kontrolowanej substancji . Artykuł 80- prochy
(2) Niewłaściwe użycie kontrolowanej substancji .
(a) Artykuł 112a - bezprawne posiadanie kontrolowanej substancji
(b) Próbki z artykułu 80
(3) Nieprawidłowy rozkład substancji kontrolowanych . Artykuł 80- prochy
(4) Nieprawidłowe wytwarzanie substancji kontrolowanych .
(a) Artykuł 112a - bezprawne posiadanie substancji kontrolowanych
(b) Próbki z artykułu 80
(5) Niewłaściwe wprowadzenie kontrolowanej substancji .
(a) Artykuł 112a - bezprawne posiadanie kontrolowanej substancji
(b) Próbki z artykułu 80
(6) Bezprawne posiadanie, wytwarzanie lub wprowadzanie substancji kontrolowanej z zamiarem dystrybucji .
(a) Artykuł 112a - bezprawne posiadanie, wytwarzanie lub wprowadzanie substancji kontrolowanych
(b) Próbki z artykułu 80
(7) Bezprawny przywóz lub wywóz substancji kontrolowanej . Artykuł 80- prochy
Maksymalne kary
(1) Bezprawne używanie, posiadanie, wytwarzanie lub wprowadzanie substancji kontrolowanych .
(a) Amfetamina, kokaina, heroina, dietyloamid kwasu lizergowego, marihuana (z wyjątkiem posiadania mniej niż 30 gramów lub użycie marihuany), metamfetaminy, opium, fencyklidyny, secobarbitalu i substancji kontrolowanych według Schedule I, II, III . Nieuczciwe zwolnienie, przepadek wszystkich wypłat i zasiłków oraz odosobnienie 5 lat.
(b) Marihuana (posiadanie mniej niż 30 gramów lub użycie), fenobarbital i substancje kontrolowane według Schedule IV i V. Nieuczciwe zwolnienie, przepadek wszystkich wypłat i zasiłków oraz poród przez 2 lata.
(2) Bezprawne rozpowszechnianie, posiadanie, wytwarzanie lub wprowadzanie substancji kontrolowanych w celu dystrybucji lub bezprawnego przywozu lub wywozu substancji kontrolowanej .
(a) Amfetamina, kokaina, heroina, dietyloamid kwasu lizergowego, marihuana, metamfetamina, opium, fencyklidyna, secobarbital oraz substancje kontrolowane według Schedule I, II i III . Nieuczciwe zwolnienie, przepadek wszystkich wypłat i zasiłków oraz poród przez 15 lat.
(b) Substancje kontrolowane fenobarbitalem i Schedule IV i V. Nieuczciwe zwolnienie, przepadek wszystkich wypłat i zasiłków oraz poród przez 10 lat. W przypadku popełnienia przestępstwa określonego w pkt 37; podczas gdy oskarżony jest na służbie jako wartownik lub obserwator; na pokładzie statku lub statku powietrznego wykorzystywanego przez siły zbrojne lub pod ich kontrolą; w lub w obiekcie wyrzutni pocisków wykorzystywanym przez siły zbrojne lub pod ich kontrolą; otrzymując specjalną zapłatę zgodnie z 37 USC § 310; w czasie wojny; lub w zamknięciu używanym przez siły zbrojne lub pod ich kontrolą, maksymalny okres porodu dozwolony na takie przestępstwo zostanie przedłużony o 5 lat.
Powyższe informacje z podręcznika dla Court Martial, 2002, rozdział 4, paragraf 37