Dzwonienie po telefony i komputery to nie tylko dla Agencji Bezpieczeństwa Narodowego. Każda gałąź wojskowa ma swoje palce w grze inteligencji sygnałów (SIGINT), aby chronić żołnierzy i zwycięskie bitwy, a Korpus Piechoty Morskiej nie jest inny.
Ale trudniej jest wykorzystać przechwyconą inteligencję, gdy atakujesz zagranicznych wrogów zamiast obywateli mówiących po angielsku, dlatego Korpus poszukuje kandydatów o karierze zawodowej z umiejętnościami i umiejętnościami w kluczowych językach obcych, aby dołączyć do kryptologicznej lingwistycznej wojskowej specjalności zawodowej ( MOS).
Zadania i obowiązki
The Marine Corps Podręcznik MOS rozpoczyna podsumowanie lingwistów kryptologicznych jako Marines, którzy "monitorują, transkrybują i tłumaczą przechwyconą komunikację celu", a następnie analizują te komunikaty i znajdują sposoby na wykorzystanie ich na polu bitwy. Chociaż wszystko to brzmi jak napisano dla absolwenta w żargonie wojskowym, ma to podstawowe znaczenie: lingwiści kryptologiczni przechwytują wszelkie informacje, które wróg wysyła za pośrednictwem fal elektromagnetycznych (takich jak transmisje radiowe lub komórkowe), tłumaczą i dowiedzieć się, jak żołnierze mogą go użyć, aby stoczyć mądrzejszą bitwę.
Zauważ, że praca skoncentrowana na inteligencji kontrastuje z misją tłumaczy wojskowych, którzy zazwyczaj spędzają więcej czasu na ziemi, ułatwiając dwukierunkową komunikację między oddziałami a miejscową ludnością.
Oczywiście, zajęłoby to na zawsze szkolenie jednego z marynarzy, aby móc przetłumaczyć każdy język, na który może się natknąć, więc praca jest faktycznie podzielona na cztery MOS, które obejmują różne regiony:
- MOS 2671, Middle East Cryptologic Linguist , obejmuje biegłość w językach takich jak arabski, hebrajski, turecki i somalijski.
- MOS 2673, Cryptologic Linguist w regionie Azji i Pacyfiku , obejmuje tych, którzy potrafią zrozumieć język kambodżański, chiński (kantoński lub mandaryński), japoński i koreański.
- MOS 2674, European Cryptologic Linguist , obejmuje języki takie jak hiszpański, francuski, niemiecki i haitański-kreolski.
- MOS 2676, Central Asian Cryptologic Linguist , tłumaczy język perski ( afgański lub farsi), czeski, węgierski, rosyjski i wiele innych języków.
Wymagania wojskowe
Jak zawsze, inteligencja jest jedną z tych dziedzin kariery, które wymagają najwyższej lojalności. W rezultacie Marine Corps zaakceptuje tylko obywateli USA jako potencjalnych lingwistów kryptologicznych. Ponadto, sprawdzenie pojedynczego zakresu (sprawdzenie zdolności kredytowej, wymienienie wszystkich znajomych, rodziny i przeszłych adresów oraz wypełnienie niewygodnej ilości dokumentów) musi determinować każdego kandydata uprawnionego do tajnego lub ściśle tajnego poświadczenia bezpieczeństwa .
Jeśli chodzi o rzeczywiste umiejętności - ponieważ nie każdy, kto jest godny zaufania, jest koniecznie zdolny, i na odwrót - kandydaci muszą rozpocząć, podobnie jak wszyscy inni, biorąc na siebie Baterię Wspomagania Zawodowego Uzbrojenia (ASVAB) . Ogólna ocena techniczna co najmniej 105 jest konieczna, aby udowodnić, że jesteś gotowy na akademickie i intelektualne rygory zaangażowane w szkolenie kryptologów lingwistów i codzienne życie.
Oczywiście niezbędne są również umiejętności językowe. Kandydaci muszą wziąć Baterię Obciążenia Językowego Obrony (DLAB) i zdobyć co najmniej 110 punktów za dowolny język, z którym mają pracować, wykazując wystarczający potencjał, aby nabrać biegłości w zakresie dalszego szkolenia.
Alternatywnie, rekruta może pominąć DLAB, biorąc Test Biegłości Języka Obronnego (DLPT) i wykazując się biegłą w słuchaniu i czytaniu.
Edukacja
Chociaż przetrwanie legendarnego gniewu instruktorów musztry w szkoleniu rekrutacyjnym w Marine Corps jest uważane przez wielu za najtrudniejszą część stania się Marine, nie lekceważcie bardzo różnych, ale ogromnych wyzwań kryptologicznego szkolenia lingwistycznego. Zgodnie z publikacją Marine Corps Warfighting Publication 2-22, Signals Intelligence ( plik PDF ), "lingwiści kryptologiczni mają najdłuższą ścieżkę szkolenia początkowego w każdym naziemnym MOS." Wymagana jest wytrzymałość mózgu.
W zależności od tego, jak Marine kwalifikuje się do wymagań językowych MOS, szkolenie może rozpocząć mniej Jamesa Bonda i więcej Jack Ryan (oryginalnego, zanim zaczęliśmy udawać, że jest tajnym agentem, a nie tylko analitykiem). Może to zająć do dziewięć miesięcy w Instytucie Języków Obronnych w Monterey w Kalifornii, aby stać się na tyle biegły, aby przejść do następnej fazy szkolenia.
Ta następna faza zakłada, że stażyści są podłączeni do Oddziału Korpusu Piechoty Morskiej w Bazie Sił Powietrznych Goodfellow w Teksasie . Szkolenie nie jest już specyficzne dla danego języka, ale od Marines oczekuje się uczenia się "typowych krytycznych zadań kryptologicznych wykonywanych na poziomie krajowym, operacyjnym i taktycznym" i dostosowania tych umiejętności do pracy w języku docelowym.